E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Full text
626. Every official representative, official agent or financial representative of a leadership candidate, including one who has ceased prematurely to exercise such functions, who fails to file a report or return required under section 420, 479, 483.1, 484, 485, 487, 492, 496, 499.16, 499.17 or 499.19 or the documents required to be filed with such a report or return within the time prescribed in those sections, or who fails to file the receipts required under section 499.9 within the time prescribed in that section, is guilty of an offence.
1987, c. 57, s. 626; 2011, c. 38, s. 48; 2016, c. 17, s. 100.
626. Every official representative, official agent or financial representative of a leadership candidate, including one who has ceased prematurely to exercise such functions, who fails to file a report or return required under section 420, 479, 484, 485, 487, 492, 496, 499.16, 499.17 or 499.19 or the documents required to be filed with such a report or return within the time prescribed in those sections, or who fails to file the receipts required under section 499.9 within the time prescribed in that section, is guilty of an offence.
1987, c. 57, s. 626; 2011, c. 38, s. 48.
626. Every official representative or official agent, including one who ceases prematurely to hold office, who fails to transmit a financial report or a return of election expenses and the documents that must accompany it, as provided and within the time prescribed in section 420, 479, 484, 485, 487, 492 or 496, is guilty of an offence.
1987, c. 57, s. 626.