Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Section 601
Disposition versions

Full text
601. Every person is guilty of an offence who
(1)  signs the writing accompanying an application for authorization of a party, as a member of the party seeking the authorization, with the knowledge that he is not an elector of the municipality mentioned in the application; or who
(2)  affixes to the writing, as a supporting signature, a name other than his own.
1987, c. 57, s. 601; 2005, c. 28, s. 106.
601. Every person is guilty of an offence who
(1)  signs the writing accompanying an application for authorization of a party, as a member or sympathiser of the party seeking the authorization, with the knowledge that he is not an elector of the electoral district mentioned in the application; or who
(2)  affixes to the writing, as a supporting signature, a name other than his own.
1987, c. 57, s. 601.
© Gouvernement du Québec