Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Section 599
Disposition versions

Full text
599. The following are guilty of an offence:
(1)  every unauthorized party or candidate that allows contributions to be solicited or collected, expenses to be incurred or loans to be contracted for the purposes of the party or candidate;
(2)  every person who solicits or collects contributions, incurs expenses or contracts a loan for an unauthorized party or candidate;
(3)  every party leadership candidate who allows contributions to be solicited or collected, expenses to be incurred or loans to be contracted for the purposes of the candidate’s leadership campaign without a written authorization from the candidate’s financial representative;
(4)  every person who solicits or collects contributions, incurs expenses or contracts a loan for a party leadership candidate without a written authorization from the candidate’s financial representative.
1987, c. 57, s. 599; 2011, c. 38, s. 45.
599. The following are guilty of an offence:
(1)  every unauthorized party or candidate that allows contributions to be solicited or collected, expenses to be incurred or loans to be contracted for the purposes of the party or candidate;
(2)  every person who solicits or collects contributions, incurs expenses or contracts a loan for an unauthorized party or candidate.
1987, c. 57, s. 599.
© Gouvernement du Québec