Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities
Section 555
Disposition versions
555. As soon as practicable after the end of the period of registration, the clerk or the clerk-treasurer shall draw up a certificate showing
(1) the number of qualified voters established pursuant to section 553;
(2) the number of applications needed to require that a referendum poll be held;
(3) the number of applications made;
(4) the fact that the by-law, resolution or ordinance is deemed to be approved by the qualified voters or that a referendum poll must be held, as the case may be.
555. As soon as practicable after the end of the period of registration, the clerk or the secretary-treasurer shall draw up a certificate showing
(1) the number of qualified voters established pursuant to section 553;
(2) the number of applications needed to require that a referendum poll be held;
(3) the number of applications made;
(4) the fact that the by-law, resolution or ordinance is deemed to be approved by the qualified voters or that a referendum poll must be held, as the case may be.
