E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Section 525 Disposition versions

2000-06-16

525. Every qualified voter of the municipality or, as the case may be, of the sector concerned, is entitled to have his name entered on the referendum list.

However, in the case of undivided co-owners of an immovable and of co-occupants of a business establishment, only the co-owner or the co-occupant designated for that purpose pursuant to section 526 is entitled to have his name entered on the referendum list as the owner of the immovable or as the occupant of the business establishment.

1987, c. 57, s. 525; 1999, c. 25, s. 67; 1999, c. 40, s. 114; 2000, c. 19, s. 23.

1999-10-22

525. Every qualified voter of the municipality or, as the case may be, of the sector concerned, is entitled to have his name entered on the referendum list.

However,

(1)  in the case of a sole owner of an immovable or a sole occupant of a business establishment, an entry as such is conditional upon the receipt by the municipality of a writing signed by the owner or occupant and requesting such an entry ;

(2)  in the case of undivided co-owners of an immovable or co-occupants of a business establishment, only the co-owner or the co-occupant designated for that purpose by a power of attorney is entitled to have his name entered on the referendum list as the owner of the immovable or as the occupant of the business establishment, and the entry as such is conditional upon the receipt by the municipality of the power of attorney.

1987, c. 57, s. 525; 1999, c. 25, s. 67; 1999, c. 40, s. 114.

1999-06-19

525. Every qualified voter of the municipality or, as the case may be, of the sector concerned, is entitled to have his name entered on the referendum list.

However,

(1)  in the case of a sole owner of an immovable or a sole occupant of a place of business, an entry as such is conditional upon the receipt by the municipality of a writing signed by the owner or occupant and requesting such an entry ;

(2)  in the case of undivided co-owners of an immovable or co-occupants of a place of business, only the co-owner or the co-occupant designated for that purpose by a power of attorney is entitled to have his name entered on the referendum list as the owner of the immovable or as the occupant of the place of business, and the entry as such is conditional upon the receipt by the municipality of the power of attorney.

1987, c. 57, s. 525; 1999, c. 25, s. 67.

1988-01-01

525. Every qualified voter of the municipality or, as the case may be, of the sector concerned, is entitled to have his name entered on the referendum list.

Where an immovable belongs to undivided co-owners or where a place of business is occupied by co-occupants, only the co-owner or the co-occupant designated for that purpose is entitled to have his name entered on the referendum list as the owner of the immovable or as the occupant of the place of business.

1987, c. 57, s. 525.