E-2.2 - Act respecting elections and referendums in municipalities

Full text
513.1. Every person who is a candidate at an election for the office of member of the council of a municipality to which Divisions II to IX of Chapter XIII do not apply shall, within 90 days after the polling day fixed for that election, transmit to the treasurer a list of the persons who, to promote the election of the candidate, contributed a sum of more than $50, or contributed two or more sums amounting to more than $50. The list must indicate the amount thus contributed by each person as well as any amount that is more than $50 that the candidate made to promote his or her own election, if applicable.
The person who is a candidate shall also, within the same period, transmit to the treasurer a return of election expenses relating to that person’s election in the form prescribed by the Chief Electoral Officer.
The Chief Electoral Officer prescribes the other information that must be included on the list and the return referred to in the first and second paragraphs.
The treasurer shall send the lists and returns received in accordance with this section to the Chief Electoral Officer, in the manner prescribed by the Chief Electoral Officer.
1998, c. 31, s. 88; 2010, c. 35, s. 27; 2013, c. 7, s. 7; 2016, c. 17, s. 88.
513.1. Every person who is a candidate at an election for the office of member of the council of a municipality to which Divisions II to IX of Chapter XIII do not apply shall, within 90 days after the polling day fixed for that election, transmit to the treasurer a list of the persons who, to promote the election of the candidate, contributed a sum of $100 or more, or contributed two or more sums amounting to $100 or more. The list must indicate the amount thus contributed by each person as well as any amount of $100 or more that the candidate made to promote his or her own election, if applicable.
The Chief Electoral Officer prescribes the other information that must be included on the list referred to in the first paragraph.
The treasurer shall send the lists received in accordance with this section to the Chief Electoral Officer, in the manner prescribed by the Chief Electoral Officer.
1998, c. 31, s. 88; 2010, c. 35, s. 27; 2013, c. 7, s. 7.
513.1. Every person who is a candidate at an election for the office of member of the council of a municipality to which Divisions II to IX of Chapter XIII do not apply shall, within 60 days after the polling day fixed for that election, transmit to the treasurer a list of the persons who made certain election contributions to that person.
The list shall indicate the full name and address of each person who made a contribution of $100 or more to promote the election of the candidate, or of several sums amounting to $100 or more, and indicate the amount so contributed by each person.
The treasurer shall send the lists received in accordance with this section to the Chief Electoral Officer, at the request of and in the manner prescribed by the Chief Electoral Officer.
1998, c. 31, s. 88; 2010, c. 35, s. 27.
513.1. Every person who is a candidate at an election for the office of member of the council of a municipality to which Divisions II to IX of Chapter XIII do not apply shall, within 60 days after the polling day fixed for that election, transmit to the treasurer a list of the persons who made certain election contributions to that person.
The list shall indicate the full name and address of each person who made a contribution of more than $100 to promote the election of the candidate, or of several sums amounting to more than $100, and indicate the amount so contributed by each person.
1998, c. 31, s. 88.