16. The Government may specify the terms and conditions under which the obligation set out in section 15 must be performed. It may, in particular, issue directives concerning the form and content of the proposed planning operation and the frequency of or intervals between required updates.