Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

CCQ-1991 - Civil Code of Québec

Section 2206
Disposition versions

Full text
2206. Where one of the partners is, on his own account, the creditor of a person who is also a debtor of the partnership, and the debts are equally due, the amounts he receives from the debtor shall be charged to both claims in proportion to their respective amounts.
1991, c. 64, a. 2206; I.N. 2014-05-01; I.N. 2015-11-01.
2206. Where one of the partners is, on his own account, the creditor of a person who is also a debtor of the partnership, and the debts are equally due, the amounts he receives from the debtor shall be imputed to both claims in proportion to their respective amounts.
1991, c. 64, a. 2206; I.N. 2014-05-01.
2206. Where one of the partners is, on his own account, the creditor of a person who is also indebted to the partnership, and the debts are exigible to the same degree, the amounts he receives from the debtor shall be allocated to both claims in proportion to the amount of each.
1991, c. 64, a. 2206.
© Gouvernement du Québec