CCQ-1991 - Civil Code of Québec

Full text
2159. A mandatary who agrees with a third person to disclose the identity of his mandator within a fixed period and fails to do so, binds himself personally.
A mandatary also binds himself personally if he is bound to withhold the name of the mandator or knows, but fails to mention, that the person whose identity he discloses is insolvent, is a minor or is under tutorship to a person of full age or under a protection mandate.
1991, c. 64, a. 2159; I.N. 2014-05-01; 2020, c. 11, s. 81.
2159. A mandatary who agrees with a third person to disclose the identity of his mandator within a fixed period and fails to do so, binds himself personally.
A mandatary also binds himself personally if he is bound to withhold the name of the mandator or knows, but fails to mention, that the person whose identity he discloses is insolvent, is a minor or is under protective supervision.
1991, c. 64, a. 2159; I.N. 2014-05-01.
2159. Where the mandatary agrees with a third person to disclose the identity of his mandator within a fixed period and fails to do so, he is personally liable.
The mandatary is also personally liable if he is bound to conceal the name of the mandator or if he knows that the person whose identity he discloses is insolvent, is a minor or is under protective supervision and he fails to mention this fact.
1991, c. 64, a. 2159.