Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

CCQ-1991 - Civil Code of Québec

Section 2142
Disposition versions

Full text
2142. In the performance of the mandate, the mandatary, unless prohibited from doing so by the mandator or by usage, may be assisted by another person and delegate powers to him for that purpose.
The mandatary remains liable to the mandator for the acts performed by the person who assisted him.
1991, c. 64, a. 2142; I.N. 2014-05-01.
2142. In the performance of the mandate, the mandatary, unless prohibited by the mandator or usage, may require the assistance of another person and delegate powers to him for that purpose.
The mandatary remains liable towards the mandator for the acts of the person assisting him.
1991, c. 64, a. 2142.
© Gouvernement du Québec