CCQ-1991 - Civil Code of Québec

Full text
1788. The memorandum complements the preliminary contract. In addition to the information prescribed by government regulation, it contains the names of the architects, engineers, builders and developers, a plan of the overall property development project and, where applicable, the general development plan of the project and a summary of the descriptive specifications. It also contains the budget forecast, indicates the common facilities and contains information on the management of the immovable and, where applicable, on the rights of emphyteusis or superficies to which the immovable is subject. It also indicates, where applicable, that the immovable is covered by a guarantee plan, and the manner in which the promisor can consult that plan.
A copy or summary of the declaration of co-ownership or indivision agreement and of the by-laws of the immovable shall be appended to the memorandum even if they are draft documents.
1991, c. 64, a. 1788; I.N. 2014-05-01; 2019, c. 28, s. 64.
1788. The memorandum complements the preliminary contract. It contains the names of the architects, engineers, builders and developers, a plan of the overall property development project and, where applicable, the general development plan of the project and a summary of the descriptive specifications. It also contains the budget forecast, indicates the common facilities and contains information on the management of the immovable and, where applicable, on the rights of emphyteusis or superficies to which the immovable is subject.
A copy or summary of the declaration of co-ownership or indivision agreement and of the by-laws of the immovable shall be appended to the memorandum even if they are draft documents.
1991, c. 64, a. 1788; I.N. 2014-05-01.
1788. The memorandum complements the preliminary contract. It contains the names of the architects, engineers, builders and promoters, a plan of the overall real estate development project and, where applicable, the general development plan of the project and a summary of the descriptive specifications. It also contains the budget forecast, indicates the common facilities and contains information on the management of the immovable and, where applicable, on the right of emphyteusis or superficies affecting the immovable.
A copy or summary of the declaration of co-ownership or indivision agreement and of the by-laws of the immovable shall be appended to the memorandum even if they are draft documents.
1991, c. 64, a. 1788.