CCQ-1991 - Civil Code of Québec

Full text
1627. A creditor whose claim is certain, liquid and exigible may, in the debtor’s name, exercise the rights and actions of the debtor where the debtor, to the prejudice of the creditor, refuses or neglects to exercise them.
However, he may not exercise rights and actions which are strictly personal to the debtor.
1991, c. 64, a. 1627; I.N. 2014-05-01.
1627. A creditor whose claim is certain, liquid and exigible may exercise the rights and actions belonging to the debtor, in the debtor’s name, where the debtor refuses or neglects to exercise them to the prejudice of the creditor.
However, he may not exercise rights and actions which are strictly personal to the debtor.
1991, c. 64, a. 1627.