C-78.1 - Act to promote forest credit by private institutions

Section 58 Disposition versions

2019-06-13

58. The agency may deposit the funds at its disposal under this Act, until they are used, in a bank, a deposit institution authorized under the Deposit Institutions and Deposit Protection Act (chapter I-13.2.2), or in securities issued or guaranteed by the Government of Canada or the government of a province of Canada.

The revenues from such investments and any surplus of the working fund established under section 63 are paid into the Consolidated Revenue Fund within ninety days of the end of each fiscal year of the agency.

1983, c. 16, s. 58; 1992, c. 32, s. 43; 2000, c. 53, s. 66; 2002, c. 45, s. 349; 2004, c. 37, s. 90; 2018, c. 23, s. 755.

2004-12-17

58. The agency may deposit the funds at its disposal under this Act, until they are used, in a bank, an institution registered with the Autorité des marchés financiers pursuant to the Deposit Insurance Act (chapter A‐26), or in securities issued or guaranteed by the Government of Canada or the government of a province of Canada.

The revenues from such investments and any surplus of the working fund established under section 63 are paid into the Consolidated Revenue Fund within ninety days of the end of each fiscal year of the agency.

1983, c. 16, s. 58; 1992, c. 32, s. 43; 2000, c. 53, s. 66; 2002, c. 45, s. 349; 2004, c. 37, s. 90.

2004-02-01

58. The agency may deposit the funds at its disposal under this Act, until they are used, in a bank, an institution registered with the Agence nationale d’encadrement du secteur financier pursuant to the Deposit Insurance Act (chapter A-26), or in securities issued or guaranteed by the Government of Canada or the government of a province of Canada.

The revenues from such investments and any surplus of the working fund established under section 63 are paid into the consolidated revenue fund within ninety days of the end of each fiscal year of the agency.

1983, c. 16, s. 58; 1992, c. 32, s. 43; 2000, c. 53, s. 66; 2002, c. 45, s. 349.

2001-04-17

58. The agency may deposit the funds at its disposal under this Act, until they are used, in a bank, an institution registered with the Régie de l’assurance-dépôts du Québec, or in securities issued or guaranteed by the Government of Canada or the government of a province of Canada.

The revenues from such investments and any surplus of the working fund established under section 63 are paid into the consolidated revenue fund within ninety days of the end of each fiscal year of the agency.

1983, c. 16, s. 58; 1992, c. 32, s. 43; 2000, c. 53, s. 66.

1993-06-17

58. The Société may deposit the funds at its disposal under this Act, until they are used, in a bank, an institution registered with the Régie de l’assurance-dépôts du Québec, or in securities issued or guaranteed by the Government of Canada or the government of a province of Canada.

The revenues from such investments and any surplus of the working fund established under section 63 are paid into the consolidated revenue fund within ninety days of the end of each fiscal year of the Société.

1983, c. 16, s. 58; 1992, c. 32, s. 43.

1984-06-30

58. The Office may deposit the funds at its disposal under this Act, until they are used, in a bank, an institution registered with the Régie de l’assurance-dépôts du Québec, or in securities issued or guaranteed by the Government of Canada or the government of a province of Canada.

The revenues from such investments and any surplus of the working fund established under section 63 are paid into the consolidated revenue fund within ninety days of the end of each fiscal year of the Office.

1983, c. 16, s. 58.