Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-68.1 - Act respecting the Corporation d’hébergement du Québec
Section 42
Disposition versions
42. The Corporation may deposit with the Minister of Finance, to be managed by the Minister of Finance, sums intended for the payment of the principal of any loan, in order to constitute a sinking fund for the purpose of repaying out of such sums the principal of the loan, at the maturities under the terms of the loan.
The provisions of the second paragraph of section 469 of the Act respecting health services and social services (chapter S‐4.2) apply in respect of the use of revenues of the sinking fund.
