30. No person may
(a) disturb or destroy the nest or eggs of any wild bird;
(b) damage or destroy the lair of any animal;
(c) open the lair of a muskrat to set a trap without closing it immediately;
(d) use any artificial means other than field-glasses to detect, from a distance, the presence of an animal;
(e) pursue, mutilate or deliberately kill an animal with a vehicle, aircraft or motor boat.
However, one may shoot big game from a motor boat, provided this does not occur after pursuing it and the motor of the boat is then stopped.
However, the Minister may authorize a person to disregard this section, on the conditions he determines.