C-59.001 - Act respecting the Conseil métropolitain de transport en commun

Section 64 Disposition versions

1990-10-25

64. Where the Société de transport de la Communauté urbaine de Montréal receives an order from the council under subparagraph 2 of the first paragraph of section 35, the Communauté urbaine de Montréal shall include the proposed acquisitions and work in its program of capital expenditures and assume the financing thereof.

Where the said transit corporation receives an order from the council pursuant to subparagraph 3 of the first paragraph of section 35, the said urban community shall include in its program of capital expenditures only the tunnel, tracks, platforms and equipment of the subway network and assume the financing thereof.

1990, c. 41, s. 64.