179.1. An officer who is suspended loses the right to be convened to, attend and vote at meetings of any board of which he is a member.
The officer also loses, for as long as the suspension is in effect, the right to act in the capacity of officer of the credit union, of the federation with which the credit union is affiliated, of the confederation with which the federation is affiliated or of any legal person belonging to the same group.
The suspension of an officer does not affect the date of termination of his term of office.