Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-33.1 - Act respecting the national capital commission

Section 26
Disposition versions

Full text
26. The Commission must submit to the Minister, not later than 30 September each year, its financial statements, an annual management report for the preceding fiscal year and the development plan that it intends to implement during the three subsequent fiscal years, divided into annual phases.
The financial statements, the annual management report and the development plan must contain all the information required by the Minister.
The opinions given by the Commission under sections 15 and 15.1 shall be published in the annual management report or through any other means capable of providing access to the opinions of the Commission.
1995, c. 44, s. 26; 2001, c. 67, s. 7; 2022, c. 19, s. 431.
26. The Commission must submit to the Minister, not later than 30 September each year, its financial statements, a report on its activities for the preceding fiscal year and the development plan that it intends to implement during the three subsequent fiscal years, divided into annual phases.
The financial statements, the report of activities and the development plan must contain all the information required by the Minister.
The opinions given by the Commission under sections 15 and 15.1 shall be published in the report of activities or through any other means capable of providing access to the opinions of the Commission.
1995, c. 44, s. 26; 2001, c. 67, s. 7.
26. The Commission must submit to the Minister, not later than 30 September each year, its financial statements, a report on its activities for the preceding fiscal year and the development plan that it intends to implement during the three subsequent fiscal years, divided into annual phases.
The financial statements, the report of activities and the development plan must contain all the information required by the Minister.
The report of activities must include the opinions and notices given by the Commission to the Government pursuant to section 15.
1995, c. 44, s. 26.
© Gouvernement du Québec