Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-27 - Labour Code
Section 35
Disposition versions
35. The record of the Tribunal shall include the reports produced by the labour relations officer under sections 28 and 30, the exhibits and documents filed, the recording or stenographic notes of the testimony, where applicable, and the decision of the Tribunal. It shall not include the list of members of the associations concerned nor the exhibits or documents which identify the association of employees to which the employee belongs.
35. The record of the Commission shall include the reports produced by the labour relations officer under sections 28 and 30, the exhibits and documents filed, the recording or stenographic notes of the testimony, where applicable, and the decision of the Commission. It shall not include the list of members of the associations concerned nor the exhibits or documents which identify the association of employees to which the employee belongs.
35. The record of the investigation shall include the exhibits and documents which have been produced, the recording or stenography of the testimony and the decision of the labour commissioner. It shall not include the list of members of the associations concerned nor the exhibits or documents which identify the association of employees to which the employee belongs.
35. The record of the investigation shall include the exhibits and documents which have been produced, the recording of the testimony and the decision of the investigation commissioner; it shall not include the list of members of the associations concerned.
