Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 995
Disposition versions

Full text
995. Whenever a municipal by-law exacting a licence or permit provides for a fine or penalty for infringement, the municipality may, at its option, take penal action or civil suit for the cost of the permit or of the licence, even if the name of the person subject to the permit or to the licence be not entered on the valuation roll or on the collection roll.
1940, c. 72, s. 2; 1996, c. 2, s. 455.
995. Whenever a municipal by-law exacting a license or permit provides for a fine or penalty for infringement, the corporation may, at its option, take penal action or civil suit for the cost of the permit or of the license, even if the name of the person subject to the permit or to the license be not entered on the valuation roll or on the collection roll.
1940, c. 72, s. 2.
© Gouvernement du Québec