C-27.1 - Municipal Code of Québec

Full text
953.1. Not later than 31 December each year, the council of a local municipality must adopt the municipality’s program of capital expenditures for the following three fiscal years. However, during a year in which a general election is held in the municipality, that time limit is extended until 31 January of the following year.
The program must be divided into annual phases. It must set out, for the period concerned, the object and amount of and means of financing the capital expenditures that the municipality proposes to make and that are to be financed over a period of more than 12 months.
1996, c. 27, s. 90; 2023, c. 24, s. 147.
953.1. Not later than 31 December each year, the council of a local municipality must adopt the municipality’s program of capital expenditures for the following three fiscal years.
The program must be divided into annual phases. It must set out, for the period concerned, the object and amount of and means of financing the capital expenditures that the municipality proposes to make and that are to be financed over a period of more than 12 months.
1996, c. 27, s. 90.