Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 937
Disposition versions

Full text
937. Despite articles 935, 936 and 938.0.2, in the case of irresistible force of such a nature as to imperil the life or health of the population or to seriously damage the municipal equipment, the head of the council may order any expenditure he considers necessary and award any contract necessary to remedy the situation. In such a case, the head of the council must report his actions and the reasons therefor to the council at its next sitting. However, in the case of a regional county municipality having an executive committee and if such committee sits before the next meeting, the warden shall make a substantiated report to such committee. The warden’s report is then tabled in council at the next meeting.
1977, c. 53, s. 37; 1996, c. 2, s. 393; 2006, c. 60, s. 38.
937. In the case of irresistible force of such a nature as to imperil the life or health of the population or to seriously damage the municipal equipment, the head of the council may order any expenditure he considers necessary and award any contract necessary to remedy the situation. In such a case, the head of the council must report his actions and the reasons therefor to the council at its next sitting. However, in the case of a regional county municipality having an executive committee and if such committee sits before the next meeting, the warden shall make a substantiated report to such committee. The warden’s report is then tabled in council at the next meeting.
1977, c. 53, s. 37; 1996, c. 2, s. 393.
937. In the case of irresistible force of such a nature as to imperil the life or health of the population or to seriously damage the municipal equipment, the head of the council may order any expenditure he considers necessary and award any contract necessary to remedy the situation. In such a case, the head of the council must report his actions and the reasons therefor to the council at its next sitting. However, in the case of a county corporation having an executive committee and if such committee sits before the next meeting, the warden shall make a substantiated report to such committee. The warden’s report is then tabled in council at the next meeting.
1977, c. 53, s. 37.
© Gouvernement du Québec