C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 864 Disposition versions

2006-01-01

864. (Repealed).

M.C. 1916, a. 586; 1996, c. 2, s. 376; 2002, c. 37, s. 105; 2005, c. 6, s. 214.

2002-06-14

864. If it appears to the secretary-treasurer at whose office such procès-verbal or report has been deposited, that the work to be performed is work falling within the jurisdiction of another municipality, he must, without delay, transmit the procès-verbal and all the proceedings connected therewith, to the office of the municipality to which they belong, for examination and homologation by its council, or by the board of delegates, as the case may be.

If the work in question comes under the jurisdiction of more than one regional county municipality, the procès-verbal and proceedings connected therewith must be transmitted to the office of the regional county municipality in whose territory the work was originally proposed, to be afterwards submitted to the board of delegates.

For the purposes of the second paragraph, a local municipality whose territory is not included in that of a regional county municipality is considered to be a regional county municipality.

M.C. 1916, a. 586; 1996, c. 2, s. 376; 2002, c. 37, s. 105.

1996-05-08

864. If it appears to the secretary-treasurer at whose office such procès-verbal or report has been deposited, that the work to be performed is work falling within the jurisdiction of another municipality, he must, without delay, transmit the procès-verbal and all the proceedings connected therewith, to the office of the municipality to which they belong, for examination and homologation by its council, or by the board of delegates, as the case may be.

If the work in question comes under the jurisdiction of more than one regional county municipality, the procès-verbal and proceedings connected therewith must be transmitted to the office of the regional county municipality in whose territory the work was originally proposed, to be afterwards submitted to the board of delegates.

M.C. 1916, a. 586; 1996, c. 2, s. 376.

0001-01-01

864. If it appears to the secretary-treasurer at whose office such procès-verbal or report has been deposited, that the work to be performed is work falling within the jurisdiction of another corporation, he must, without delay, transmit the procès-verbal and all the proceedings connected therewith, to the office of the corporation to which they belong, for examination and homologation by its council, or by the board of delegates, as the case may be.

If the work in question comes under the jurisdiction of more than one county corporation, the procès-verbal and proceedings connected therewith must be transmitted to the office of the corporation of the county in which the work was originally proposed, to be afterwards submitted to the board of delegates.

M.C. 1916, a. 586.