Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-27.1 - Municipal Code of Québec
Section 760
Disposition versions
760. (Repealed).
760. Every municipality is forbidden to prohibit the use, during the winter, of vehicles with a dragging shaft or tongue (voitures à travail ou timon trainant), in the mountain roads as well as in roads with a grade, affording a means of communication between the wooded lands and the highways and used principally for the transporting of timber.
The by-laws or resolutions which enact such a prohibition shall be null and cannot come into force, and those passed before 29 December 1922, shall cease to be in force from and after such date; no penal proceedings may be instituted for an offence under any of those provisions.
760. Every local or county municipal corporation is forbidden to prohibit the use, during the winter, of vehicles with a dragging shaft or tongue (voitures à travail ou timon trainant), in the mountain roads as well as in roads with a grade, affording a means of communication between the wooded lands and the highways and used principally for the transporting of timber.
The by-laws or resolutions which enact such a prohibition shall be null and cannot come into force, and those passed before 29 December 1922, shall cease to be in force from and after such date; no penal proceedings may be instituted for an offence under any of those provisions.
760. Every local or county municipal corporation is forbidden to prohibit the use, during the winter, of vehicles with a dragging shaft or tongue (voitures à travail ou timon trainant), in the mountain roads as well as in roads with a grade, affording a means of communication between the wooded lands and the highways and used principally for the transporting of timber.
The by-laws or resolutions which enact such a prohibition shall be null and cannot come into force, and those passed before 29 December 1922, shall cease to be in force from and after such date, and no penalty may be recovered for violation of their provisions.
