C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 711.0.1 Disposition versions

2018-01-01

711.0.1. A municipality may, by by-law, participate, for the benefit of its officers and employees or the members of the council, in the type of insurance contract referred to in the first or third paragraph of article 708, for which the policyholder is the Union des municipalités du Québec or the Fédération québécoise des municipalités locales et régionales (FQM). Such participation may only cover the members of the council if there are officers or employees of the municipality who also benefit from the same type of insurance contract. The by-law establishes the rules governing the proportion of the premium paid by the municipality.

The council may exercise the powers provided for in the second and fourth paragraphs of article 708 and the second paragraph of article 711 in respect of a by-law adopted under this article, with the necessary modifications.

The rules governing the awarding of contracts by a municipality apply to a contract referred to in the first paragraph taken out with an insurer by the Union or the Federation. However, the contract is only subject to the by-law on contract management described in article 938.1.2 that must be adopted by the Union or the Federation for that purpose.

A municipality may also, in accordance with the first and second paragraphs, participate in a contract already taken out with an insurer by the Union or the Federation if such participation was provided for in the call for tenders made by the Union or the Federation and all tenderers are treated equally.

2009, c. 26, s. 29; 2011, c. 11, s. 8; 2017, c. 13, s. 275.

2011-06-13

711.0.1. A municipality may, by by-law, participate, for the benefit of its officers and employees or the members of the council, in the type of insurance contract referred to in the first or third paragraph of article 708, for which the policyholder is the Union des municipalités du Québec or the Fédération québécoise des municipalités locales et régionales (FQM). Such participation may only cover the members of the council if there are officers or employees of the municipality who also benefit from the same type of insurance contract. The by-law establishes the rules governing the proportion of the premium paid by the municipality.

The council may exercise the powers provided for in the second and fourth paragraphs of article 708 and the second paragraph of article 711 in respect of a by-law adopted under this article, with the necessary modifications.

The rules governing the awarding of contracts by a municipality apply to a contract referred to in the first paragraph taken out with an insurer by the Union or the Federation. However, the contract is only subject to the contract management policy described in article 938.1.2 that must be adopted by the Union or the Federation for that purpose.

A municipality may also, in accordance with the first and second paragraphs, participate in a contract already taken out with an insurer by the Union or the Federation if such participation was provided for in the call for tenders made by the Union or the Federation and all tenderers are treated equally.

2009, c. 26, s. 29; 2011, c. 11, s. 8.

2009-06-17

711.0.1. A municipality may, by by-law, participate, for the benefit of its officers and employees or the members of the council, in the type of insurance contract referred to in the first or third paragraph of article 708, for which the policyholder is the Union des municipalités du Québec or the Fédération québécoise des municipalités locales et régionales (FQM). Such participation may only cover the members of the council if there are officers or employees of the municipality who also benefit from the same type of insurance contract. The by-law establishes the rules governing the proportion of the premium paid by the municipality.

The council may exercise the powers provided for in the second and fourth paragraphs of article 708 and the second paragraph of article 711 in respect of a by-law adopted under this article, with the necessary modifications.

The rules governing the awarding of contracts by a municipality apply to a contract referred to in the first paragraph taken out with an insurer by the Union or the Federation.

A municipality may also, in accordance with the first and second paragraphs, participate in a contract already taken out with an insurer by the Union or the Federation if such participation was provided for in the call for tenders made by the Union or the Federation and all tenderers are treated equally.

2009, c. 26, s. 29.