346.During the voting by ballot, the presiding officer performs the duties and possesses the powers of a deputy returning officer under the Election Act (chapter E-3.1); the election clerk acts as poll clerk; the whole subject to any incompatible provisions in this Chapter.