C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 1128 Disposition versions

2006-01-01

1128. (Repealed).

M.C. 1916, a. 826; 1947, c. 77, s. 36; 1949, c. 71, s. 13; 1996, c. 2, s. 449; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196; 2005, c. 6, s. 214.

2005-06-17

1128. (1)  In the municipality of the county of Sherbrooke; in the local municipalities of the county of Compton, as it existed on 8 January 1894, less the municipalities of North Winslow and North Whitton; in the local municipalities of the counties of Stanstead, Brome, Missisquoi, Richmond, and in those of the county of Shefford less the municipalities of the townships of Milton and Roxton; in those of the county of Huntingdon less the municipality of the parish of Saint-Anicet; in the municipality of the township of Leeds less the municipality of East Leeds, if its municipal council passes a by-law to that effect; in the county of Megantic, as well as in the municipalities of L’Avenir, South Durham, the township of Kingsey, and the township of Durham, in the county of Drummond: all works on municipal roads and bridges are executed at the expense of the municipality in the same manner as if a by-law was passed to that effect under this Code.

In the first paragraph, any reference to a county municipality or to a county means the territory in which the county corporation concerned had jurisdiction immediately before it ceased to exist and any reference to another municipality, where it is related to a reference to a county municipality or to a county, means the territory in which that other municipality had jurisdiction immediately before the county corporation having jurisdiction in the same territory ceased to exist. However, in the case of the county of Compton and the municipalities of North Winslow and North Whitton, the date on which the territory is taken into consideration is 8 January 1894.

In the first paragraph, any reference to a municipality other than a county municipality, where it is not related to a reference to such a county municipality or to a county, means the territory in which that other municipality has jurisdiction or, as the case may be, had jurisdiction immediately before it ceased to exist.

The Minister of Municipal Affairs and Regions may assign another meaning to the references to municipalities and counties made in the first paragraph or assign other limits to any territory in which the rule set out in that paragraph applies. Any meaning assigned pursuant to this paragraph shall prevail over a meaning assigned pursuant to the second and third paragraphs and any limits assigned pursuant to this paragraph shall prevail over any such meaning. Any meaning or limits assigned pursuant to this paragraph may have retroactive effect to the date fixed by the Minister.

Any local municipality governed by this Code whose territory includes a territory in which the rule set out in the first paragraph applies is, subject to article 1133, deemed to be referred to in this subarticle.

(2)  The local municipalities referred to in subarticle 1 may, by by-law or resolution, order that the tax imposed for such works be commutable, in whole or in part, into statute labour according to a scale or tariff at a fixed rate. If no portion of the tax is so commuted, then the council may, each year, set apart such portion of the tax as it deems advisable, for permanent road construction or repairs the territory of the municipality; and, if only a part of the tax is commuted, then the remaining part, or such portion thereof as the council deems advisable, may in like manner be set apart. The portion of tax so set apart must not be used for any other purpose than for permanent road construction or repairs; and if it is not all employed during the year for which it is set apart, it shall remain as a separate fund available for such use during the succeeding year or years. Such permanent work shall be carried on under the supervision of the municipal inspector.

M.C. 1916, a. 826; 1947, c. 77, s. 36; 1949, c. 71, s. 13; 1996, c. 2, s. 449; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250; 2005, c. 28, s. 196.

2003-12-18

1128. (1)  In the municipality of the county of Sherbrooke; in the local municipalities of the county of Compton, as it existed on 8 January 1894, less the municipalities of North Winslow and North Whitton; in the local municipalities of the counties of Stanstead, Brome, Missisquoi, Richmond, and in those of the county of Shefford less the municipalities of the townships of Milton and Roxton; in those of the county of Huntingdon less the municipality of the parish of Saint-Anicet; in the municipality of the township of Leeds less the municipality of East Leeds, if its municipal council passes a by-law to that effect; in the county of Megantic, as well as in the municipalities of L’Avenir, South Durham, the township of Kingsey, and the township of Durham, in the county of Drummond: all works on municipal roads and bridges are executed at the expense of the municipality in the same manner as if a by-law was passed to that effect under this Code.

In the first paragraph, any reference to a county municipality or to a county means the territory in which the county corporation concerned had jurisdiction immediately before it ceased to exist and any reference to another municipality, where it is related to a reference to a county municipality or to a county, means the territory in which that other municipality had jurisdiction immediately before the county corporation having jurisdiction in the same territory ceased to exist. However, in the case of the county of Compton and the municipalities of North Winslow and North Whitton, the date on which the territory is taken into consideration is 8 January 1894.

In the first paragraph, any reference to a municipality other than a county municipality, where it is not related to a reference to such a county municipality or to a county, means the territory in which that other municipality has jurisdiction or, as the case may be, had jurisdiction immediately before it ceased to exist.

The Minister of Municipal Affairs, Sports and Recreation may assign another meaning to the references to municipalities and counties made in the first paragraph or assign other limits to any territory in which the rule set out in that paragraph applies. Any meaning assigned pursuant to this paragraph shall prevail over a meaning assigned pursuant to the second and third paragraphs and any limits assigned pursuant to this paragraph shall prevail over any such meaning. Any meaning or limits assigned pursuant to this paragraph may have retroactive effect to the date fixed by the Minister.

Any local municipality governed by this Code whose territory includes a territory in which the rule set out in the first paragraph applies is, subject to article 1133, deemed to be referred to in this subarticle.

(2)  The local municipalities referred to in subarticle 1 may, by by-law or resolution, order that the tax imposed for such works be commutable, in whole or in part, into statute labour according to a scale or tariff at a fixed rate. If no portion of the tax is so commuted, then the council may, each year, set apart such portion of the tax as it deems advisable, for permanent road construction or repairs the territory of the municipality; and, if only a part of the tax is commuted, then the remaining part, or such portion thereof as the council deems advisable, may in like manner be set apart. The portion of tax so set apart must not be used for any other purpose than for permanent road construction or repairs; and if it is not all employed during the year for which it is set apart, it shall remain as a separate fund available for such use during the succeeding year or years. Such permanent work shall be carried on under the supervision of the municipal inspector.

M.C. 1916, a. 826; 1947, c. 77, s. 36; 1949, c. 71, s. 13; 1996, c. 2, s. 449; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 250.

1999-10-27

1128. (1)  In the municipality of the county of Sherbrooke; in the local municipalities of the county of Compton, as it existed on 8 January 1894, less the municipalities of North Winslow and North Whitton; in the local municipalities of the counties of Stanstead, Brome, Missisquoi, Richmond, and in those of the county of Shefford less the municipalities of the townships of Milton and Roxton; in those of the county of Huntingdon less the municipality of the parish of Saint-Anicet; in the municipality of the township of Leeds less the municipality of East Leeds, if its municipal council passes a by-law to that effect; in the county of Megantic, as well as in the municipalities of L’Avenir, South Durham, the township of Kingsey, and the township of Durham, in the county of Drummond: all works on municipal roads and bridges are executed at the expense of the municipality in the same manner as if a by-law was passed to that effect under this Code.

In the first paragraph, any reference to a county municipality or to a county means the territory in which the county corporation concerned had jurisdiction immediately before it ceased to exist and any reference to another municipality, where it is related to a reference to a county municipality or to a county, means the territory in which that other municipality had jurisdiction immediately before the county corporation having jurisdiction in the same territory ceased to exist. However, in the case of the county of Compton and the municipalities of North Winslow and North Whitton, the date on which the territory is taken into consideration is 8 January 1894.

In the first paragraph, any reference to a municipality other than a county municipality, where it is not related to a reference to such a county municipality or to a county, means the territory in which that other municipality has jurisdiction or, as the case may be, had jurisdiction immediately before it ceased to exist.

The Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal may assign another meaning to the references to municipalities and counties made in the first paragraph or assign other limits to any territory in which the rule set out in that paragraph applies. Any meaning assigned pursuant to this paragraph shall prevail over a meaning assigned pursuant to the second and third paragraphs and any limits assigned pursuant to this paragraph shall prevail over any such meaning. Any meaning or limits assigned pursuant to this paragraph may have retroactive effect to the date fixed by the Minister.

Any local municipality governed by this Code whose territory includes a territory in which the rule set out in the first paragraph applies is, subject to article 1133, deemed to be referred to in this subarticle.

(2)  The local municipalities referred to in subarticle 1 may, by by-law or resolution, order that the tax imposed for such works be commutable, in whole or in part, into statute labour according to a scale or tariff at a fixed rate. If no portion of the tax is so commuted, then the council may, each year, set apart such portion of the tax as it deems advisable, for permanent road construction or repairs the territory of the municipality; and, if only a part of the tax is commuted, then the remaining part, or such portion thereof as the council deems advisable, may in like manner be set apart. The portion of tax so set apart must not be used for any other purpose than for permanent road construction or repairs; and if it is not all employed during the year for which it is set apart, it shall remain as a separate fund available for such use during the succeeding year or years. Such permanent work shall be carried on under the supervision of the municipal inspector.

M.C. 1916, a. 826; 1947, c. 77, s. 36; 1949, c. 71, s. 13; 1996, c. 2, s. 449; 1999, c. 43, s. 13.

1996-05-08

1128. (1)  In the municipality of the county of Sherbrooke; in the local municipalities of the county of Compton, as it existed on 8 January 1894, less the municipalities of North Winslow and North Whitton; in the local municipalities of the counties of Stanstead, Brome, Missisquoi, Richmond, and in those of the county of Shefford less the municipalities of the townships of Milton and Roxton; in those of the county of Huntingdon less the municipality of the parish of Saint-Anicet; in the municipality of the township of Leeds less the municipality of East Leeds, if its municipal council passes a by-law to that effect; in the county of Megantic, as well as in the municipalities of L’Avenir, South Durham, the township of Kingsey, and the township of Durham, in the county of Drummond: all works on municipal roads and bridges are executed at the expense of the municipality in the same manner as if a by-law was passed to that effect under this Code.

In the first paragraph, any reference to a county municipality or to a county means the territory in which the county corporation concerned had jurisdiction immediately before it ceased to exist and any reference to another municipality, where it is related to a reference to a county municipality or to a county, means the territory in which that other municipality had jurisdiction immediately before the county corporation having jurisdiction in the same territory ceased to exist. However, in the case of the county of Compton and the municipalities of North Winslow and North Whitton, the date on which the territory is taken into consideration is 8 January 1894.

In the first paragraph, any reference to a municipality other than a county municipality, where it is not related to a reference to such a county municipality or to a county, means the territory in which that other municipality has jurisdiction or, as the case may be, had jurisdiction immediately before it ceased to exist.

The Minister of Municipal Affairs may assign another meaning to the references to municipalities and counties made in the first paragraph or assign other limits to any territory in which the rule set out in that paragraph applies. Any meaning assigned pursuant to this paragraph shall prevail over a meaning assigned pursuant to the second and third paragraphs and any limits assigned pursuant to this paragraph shall prevail over any such meaning. Any meaning or limits assigned pursuant to this paragraph may have retroactive effect to the date fixed by the Minister.

Any local municipality governed by this Code whose territory includes a territory in which the rule set out in the first paragraph applies is, subject to article 1133, deemed to be referred to in this subarticle.

(2)  The local municipalities referred to in subarticle 1 may, by by-law or resolution, order that the tax imposed for such works be commutable, in whole or in part, into statute labour according to a scale or tariff at a fixed rate. If no portion of the tax is so commuted, then the council may, each year, set apart such portion of the tax as it deems advisable, for permanent road construction or repairs the territory of the municipality; and, if only a part of the tax is commuted, then the remaining part, or such portion thereof as the council deems advisable, may in like manner be set apart. The portion of tax so set apart must not be used for any other purpose than for permanent road construction or repairs; and if it is not all employed during the year for which it is set apart, it shall remain as a separate fund available for such use during the succeeding year or years. Such permanent work shall be carried on under the supervision of the municipal inspector.

M.C. 1916, a. 826; 1947, c. 77, s. 36; 1949, c. 71, s. 13; 1996, c. 2, s. 449.

0001-01-01

1128. (1)  In the municipality of the county of Sherbrooke; in the local municipalities of the county of Compton, as it existed on 8 January, 1894, less the municipalities of North Winslow and North Whitton; in the local municipalities of the counties of Stanstead, Brome, Missisquoi, Richmond, and in those of the county of Shefford less the municipalities of the townships of Milton and Roxton; in those of the county of Huntingdon less the municipality of the parish of Saint-Anicet; in the municipality of the township of Leeds less the municipality of East Leeds, if its municipal council passes a by-law to that effect; in the county of Megantic, as well as in the municipalities of L’Avenir, South Durham, the township of Kingsey, and the township of Durham, in the county of Drummond: all works on municipal roads and bridges are executed at the expense of the corporation in the same manner as if a by-law was passed to that effect under this Code.

(2)  The corporation of any of such municipalities may, by by-law or resolution, order that the tax imposed for such works be commutable, in whole or in part, into statute labour according to a scale or tariff at a fixed rate. If no portion of the tax is so commuted, then the council may, each year, set apart such portion of the tax as it deems advisable, for permanent road construction or repairs in the municipality; and, if only a part of the tax is commuted, then the remaining part, or such portion thereof as the council deems advisable, may in like manner be set apart. The portion of tax so set apart must not be used for any other purpose than for permanent road construction or repairs; and if it is not all employed during the year for which it is set apart, it shall remain as a separate fund available for such use during the succeeding year or years. Such permanent work shall be carried on under the supervision of the municipal inspector.

M.C. 1916, a. 826; 1947, c. 77, s. 36; 1949, c. 71, s. 13.