Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 1064
Disposition versions

Full text
1064. Every bond must specify:
(1)  the name of the municipality by which it is issued;
(2)  the by-law authorizing the issue thereof;
(3)  the amount for which it is given;
(4)  the rate of interest per annum;
(5)  the time and place of payment of both principal and interest;
(6)  the date of issue.
It must also bear the signature of the head of the council or of any person authorized to sign it, as well as that of the clerk-treasurer. However, if the clerk-treasurer and his assistant are absent or if they are unable or refuse to act or if the offices of clerk-treasurer and assistant clerk-treasurer are vacant, another officer or employee of the municipality designated by the council may sign the bond in their place.
Every bond heretofore or hereafter issued shall be deemed to be validly signed if it bears the signature of each person who is required to sign it under this article on the date the bond bears or on the date it was signed. The signature of the head of the council may be printed, lithographed or engraved on the bond. The signature of the clerk-treasurer may also, with the authorization of the council, be printed, lithographed or engraved on the bond.
It must also contain all provisions necessary to give effect to the intentions of the by-law under which it is issued.
M.C. 1916, a. 760; 1930, c. 104, s. 2; 1975, c. 82, s. 36; 1983, c. 57, s. 31; 1994, c. 33, s. 44; 1996, c. 2, s. 455; 2021, c. 31, s. 132.
1064. Every bond must specify:
(1)  the name of the municipality by which it is issued;
(2)  the by-law authorizing the issue thereof;
(3)  the amount for which it is given;
(4)  the rate of interest per annum;
(5)  the time and place of payment of both principal and interest;
(6)  the date of issue.
It must also bear the signature of the head of the council or of any person authorized to sign it, as well as that of the secretary-treasurer. However, if the secretary-treasurer and his assistant are absent or if they are unable or refuse to act or if the offices of secretary-treasurer and assistant secretary-treasurer are vacant, another officer or employee of the municipality designated by the council may sign the bond in their place.
Every bond heretofore or hereafter issued shall be deemed to be validly signed if it bears the signature of each person who is required to sign it under this article on the date the bond bears or on the date it was signed. The signature of the head of the council may be printed, lithographed or engraved on the bond. The signature of the secretary-treasurer may also, with the authorization of the council, be printed, lithographed or engraved on the bond.
It must also contain all provisions necessary to give effect to the intentions of the by-law under which it is issued.
M.C. 1916, a. 760; 1930, c. 104, s. 2; 1975, c. 82, s. 36; 1983, c. 57, s. 31; 1994, c. 33, s. 44; 1996, c. 2, s. 455.
1064. Every bond must specify:
(1)  the name of the corporation by which it is issued;
(2)  the by-law authorizing the issue thereof;
(3)  the amount for which it is given;
(4)  the rate of interest per annum;
(5)  the time and place of payment of both principal and interest;
(6)  the date of issue.
It must also bear the signature of the head of the council or of any person authorized to sign it, as well as that of the secretary-treasurer. However, if the secretary-treasurer and his assistant are absent or if they are unable or refuse to act or if the offices of secretary-treasurer and assistant secretary-treasurer are vacant, another officer or employee of the corporation designated by the council may sign the bond in their place.
Every bond heretofore or hereafter issued shall be deemed to be validly signed if it bears the signature of each person who is required to sign it under this article on the date the bond bears or on the date it was signed. The signature of the head of the council may be printed, lithographed or engraved on the bond. The signature of the secretary-treasurer may also, with the authorization of the council, be printed, lithographed or engraved on the bond.
It must also contain all provisions necessary to give effect to the intentions of the by-law under which it is issued.
M.C. 1916, a. 760; 1930, c. 104, s. 2; 1975, c. 82, s. 36; 1983, c. 57, s. 31; 1994, c. 33, s. 44.
1064. Every bond must specify:
(1)  the name of the corporation by which it is issued;
(2)  the by-law authorizing the issue thereof;
(3)  the amount for which it is given;
(4)  the rate of interest per annum;
(5)  the time and place of payment of both principal and interest;
(6)  the date of issue.
It must also bear the signature of the head of the council or of any person authorized to sign it, as well as that of the secretary-treasurer. However, if the secretary-treasurer and his assistant are absent or if they are unable or refuse to act or if the offices of secretary-treasurer and assistant secretary-treasurer are vacant, another officer or employee of the corporation designated by the council may sign the bond in their place.
Every bond heretofore or hereafter issued shall be deemed to be validly signed if it bears the signature of each person who is required to sign it under this article on the date the bond bears or on the date it was signed. The signature of the head of the council may be printed, lithographed or engraved on the bond.
It must also contain all provisions necessary to give effect to the intentions of the by-law under which it is issued.
M.C. 1916, a. 760; 1930, c. 104, s. 2; 1975, c. 82, s. 36; 1983, c. 57, s. 31.
© Gouvernement du Québec