C-27.1 - Municipal Code of Québec

Full text
1030. At the time appointed for the sale, the clerk-treasurer of the regional county municipality, or some other person acting for him, sells, in the manner prescribed by article 1032, those immovables described in the list upon which taxes are still due, after making known the amount to be raised on each of such immovables, including therein a share of the costs of the sale, according and in proportion to the amount of the debt and of the disbursements that have been made to effect the sale of each of said immovables.
In all proceedings had and adopted to effect such sale, the regional county municipality shall not be responsible for errors and informalities committed by local municipalities, against which alone third parties shall have recourse.
M.C. 1916, a. 731; 1996, c. 2, s. 423; 2021, c. 31, s. 132.
1030. At the time appointed for the sale, the secretary-treasurer of the regional county municipality, or some other person acting for him, sells, in the manner prescribed by article 1032, those immovables described in the list upon which taxes are still due, after making known the amount to be raised on each of such immovables, including therein a share of the costs of the sale, according and in proportion to the amount of the debt and of the disbursements that have been made to effect the sale of each of said immovables.
In all proceedings had and adopted to effect such sale, the regional county municipality shall not be responsible for errors and informalities committed by local municipalities, against which alone third parties shall have recourse.
M.C. 1916, a. 731; 1996, c. 2, s. 423.
1030. At the time appointed for the sale, the secretary-treasurer of the county corporation, or some other person acting for him, sells, in the manner prescribed by article 1032, those immovables described in the list upon which taxes are still due, after making known the amount to be raised on each of such immovables, including therein a share of the costs of the sale, according and in proportion to the amount of the debt and of the disbursements that have been made to effect the sale of each of said immovables.
In all proceedings had and adopted to effect such sale, the county corporation shall not be responsible for errors and informalities committed by local corporations, against which alone third parties shall have recourse.
M.C. 1916, a. 731.