Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-27.1 - Municipal Code of Québec

Section 518
Disposition versions

Full text
518. (Repealed).
1979, c. 48, s. 123; 1999, c. 40, s. 60; 2005, c. 6, s. 214.
518. A member of the council who ceases to be a member of the committee before the end of his term, is unable to act or has a direct or indirect personal interest in a matter of which the committee is seized, shall be replaced by another member of the council designated by the council for the unexpired portion of his term, for the duration of his inability to act or for the duration of the hearing of the matter in which he has an interest, as the case may be.
1979, c. 48, s. 123; 1999, c. 40, s. 60.
518. A member of the council who ceases to be a member of the committee before the end of his term, is temporarily unable to act or has a direct or indirect personal interest in a matter of which the committee is seized, shall be replaced by another member of the council designated by the council for the unexpired portion of his term, for the duration of his incapacity or for the duration of the hearing of the matter in which he has an interest, as the case may be.
1979, c. 48, s. 123.
© Gouvernement du Québec