C-24.2 - Highway Safety Code

Full text
642. The owner of a stolen road vehicle is required to give immediate notice of the theft of his vehicle and, as the case may be, of its recovery, to the Société.
A peace officer, on being informed of the theft of a road vehicle, must do what is necessary to inform the Société.
1986, c. 91, s. 642; 1990, c. 19, s. 11.
642. The owner of a stolen road vehicle is required to give immediate notice of the theft of his vehicle and, as the case may be, of its recovery, to the Régie.
A peace officer, on being informed of the theft of a road vehicle, must do what is necessary to inform the Régie.
1986, c. 91, s. 642.