Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-24.2 - Highway Safety Code

Section 608
Disposition versions

Full text
608. For the purposes of paragraph 9 of section 521 or of a recall campaign for which it received a notice from the Department of Transport of Canada or the Department of the Environment of Canada, the Société may transmit to either of those departments or the Ministère des Transports du Québec as well as to the manufacturers and automobile dealers concerned, any information permitting the identification of the owners of the vehicles that are recalled.
1986, c. 91, s. 608; 1990, c. 19, s. 11; 2022, c. 13, s. 74.
608. For the purposes of paragraph 9 of section 521 or of a recall campaign for which it received a notice from the Department of Transport of Canada, the Société may transmit to that department or the Ministère des Transports du Québec as well as to the manufacturers and automobile dealers concerned, any information permitting the identification of the owners of the vehicles that are recalled.
1986, c. 91, s. 608; 1990, c. 19, s. 11.
608. For the purposes of paragraph 9 of section 521 or of a recall campaign for which it received a notice from the Department of Transport of Canada, the Régie may transmit to that department or the Ministère des Transports du Québec as well as to the manufacturers and automobile dealers concerned, any information permitting the identification of the owners of the vehicles that are recalled.
1986, c. 91, s. 608.
© Gouvernement du Québec