C-24.2 - Highway Safety Code

Full text
546.2. Every insurer who compensates the owner of a road vehicle so seriously damaged that it cannot be rebuilt must, upon payment of the compensation to the owner, notify the Société of the condition of the vehicle. The insurer must do the same in respect of a vehicle so seriously damaged that it must be rebuilt before being driven again, but in that case only if the amount of the compensation is not used to pay to repair the vehicle.
If a vehicle owner is exempt from the obligation of contracting liability insurance guaranteeing compensation for property damage caused by his vehicle under section 101 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25) or a regulation made under paragraph c of section 196 of that Act, it is incumbent on the vehicle owner, if the vehicle cannot be or has not been rebuilt, to notify the Société of its condition as soon as the owner transfers ownership of it.
A regulation may determine which damaged road vehicles cannot be rebuilt.
The Société may enter into an agreement with any government, government department, public body or private undertaking for the transmission to it of information allowing such vehicles to be identified.
1990, c. 83, s. 213; 1996, c. 56, s. 109; 2000, c. 64, s. 25; 2018, c. 7, s. 151.
546.2. Any insurer who compensates the owner of a vehicle so seriously damaged that it cannot be rebuilt or must be rebuilt before being driven again shall, upon payment of the indemnity to the owner, notify the Société and indicate whether or not the vehicle may be rebuilt.
In addition, every owner of a road vehicle exempted by section 101 or section 102 of the Automobile Insurance Act (chapter A‐25) from the obligation of contracting liability insurance guaranteeing compensation for property damage caused by his vehicle must advise the Société if the vehicle is declared to be a total loss and indicate whether or not the vehicle may be rebuilt.
The Société may enter into an agreement with any government, government department, public body or private undertaking for the transmission to it of information allowing such vehicles to be identified.
1990, c. 83, s. 213; 1996, c. 56, s. 109; 2000, c. 64, s. 25.
546.2. Any insurer who compensates the owner of a vehicle so seriously damaged that it cannot be rebuilt or must be rebuilt before being driven again shall, upon taking possession of it, notify the Société and indicate whether or not the vehicle may be rebuilt.
In addition, every owner of a road vehicle exempted by section 101 or section 102 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25) from the obligation of contracting liability insurance guaranteeing compensation for property damage caused by his vehicle must advise the Société if the vehicle is declared to be a total loss and indicate whether or not the vehicle may be rebuilt.
The Société may enter into an agreement with any government, government department, public body or private undertaking for the transmission to it of information allowing such vehicles to be identified.
1990, c. 83, s. 213; 1996, c. 56, s. 109.
546.2. Any insurer who acquires a vehicle so seriously damaged that it cannot be rebuilt or must be rebuilt before being driven again shall, upon taking possession of it, notify the Société and indicate whether or not the vehicle may be rebuilt.
The Société may enter into an agreement with any government, government department, public body or private undertaking for the transmission to it of information allowing such vehicles to be identified.
1990, c. 83, s. 213.