C-24.2 - Highway Safety Code

Full text
534. Where a certificate of mechanical inspection indicates that a road vehicle has a major defect, no person may put the vehicle back into operation unless it is proved, to the satisfaction of the Société or a person authorized to perform the inspection of vehicles for the Société, that the vehicle conforms to this Code.
1986, c. 91, s. 534; 1990, c. 19, s. 11.
534. Where a certificate of mechanical inspection indicates that a road vehicle has a major defect, no person may put the vehicle back into operation unless it is proved, to the satisfaction of the Régie or a person authorized to perform the inspection of vehicles for the Régie, that the vehicle conforms to this Code.
1986, c. 91, s. 534.