Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-19 - Cities and Towns Act

Section 642
Disposition versions

Full text
642. (Repealed).
R. S. 1964, c. 193, s. 681; 1990, c. 4, s. 199; 1989, c. 52, s. 122.
642. In any civil remedy before the Municipal Court, it shall not be necessary to recite the statute or by-law under which such civil remedy is instituted; but it shall be sufficient to state that it is in virtue of such statute or to mention the date and number of the by-law in that behalf made.
R. S. 1964, c. 193, s. 681; 1990, c. 4, s. 199.
642. In any suit, action, or prosecution brought before the Municipal Court, it shall not be necessary to recite the statute or by-law under which such suit, action or prosecution is taken; but it shall be sufficient to state that it is in virtue of such statute or to mention the date and number of the by-law in that behalf made.
R. S. 1964, c. 193, s. 681.
© Gouvernement du Québec