Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-19 - Cities and Towns Act

Section 620
Disposition versions

Full text
620. (Repealed).
R. S. 1964, c. 193, s. 658 (part); 1965 (1st sess.), c. 80, a. 1; 1990, c. 4, s. 188; 1989, c. 52, s. 122.
620. The Municipal Court shall have the jurisdiction of a municipal judge, and shall hear and decide by preference:
(1)  Any action brought under any by-law or resolution of the council for the recovery of any sum of money due to the municipality for any tax, license, water-rate, or permit, or for the rent of any butcher’s stall or other stall or stand, in or upon any of the markets, or outside the same;
(2)  Any action for the enforcement of any by-law or resolution of the council;
(3)  (Paragraph repealed).
R. S. 1964, c. 193, s. 658 (part); 1965 (1st sess.), c. 80, a. 1; 1990, c. 4, s. 188.
620. The Municipal Court shall have the jurisdiction of a municipal judge, and shall hear and decide by preference:
(1)  Any action brought under any by-law or resolution of the council for the recovery of any sum of money due to the municipality for any tax, license, water-rate, or permit, or for the rent of any butcher’s stall or other stall or stand, in or upon any of the markets, or outside the same;
(2)  Any action for the enforcement of any by-law or resolution of the council;
(3)  Suits for the recovery or imposition of any fine or penalty, resulting from any infraction of this act, of the charter or of any by-law or resolution of the municipality.
R. S. 1964, c. 193, s. 658 (part); 1965 (1st sess.), c. 80, a. 1.
© Gouvernement du Québec