Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-19 - Cities and Towns Act

Section 602
Disposition versions

Full text
602. The arrears due, in virtue of the clerk’s special collection roll, shall belong to the municipality and may be recovered by such municipality in the same manner as any other municipal tax.
If any surplus remain in the hands of the clerk, it shall belong to such municipality.
R. S. 1964, c. 193, s. 639; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
602. The arrears due, in virtue of the sheriff’s special collection roll, shall belong to the municipality and may be recovered by such municipality in the same manner as any other municipal tax.
If any surplus remain in the hands of the sheriff, it shall belong to such municipality.
R. S. 1964, c. 193, s. 639.
© Gouvernement du Québec