Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-19 - Cities and Towns Act

Section 503
Disposition versions

Full text
503. The collection roll shall not be completed before 1 January nor until the budget of the municipality has been adopted.
The treasurer, after having completed the collection roll, shall give public notice by which he announces that the general collection roll or the special roll, as the case may be, is deposited at his office and that the tax accounts shall be sent within the allotted time.
The first and second paragraphs apply to every municipality governed by this Act, even if a provision of its charter that came into force before 15 December 1977 repeals, replaces or amends, directly or indirectly, one or both of those paragraphs. However, subject to section 3, the first and second paragraphs do not apply to Ville de Laval.
R. S. 1964, c. 193, s. 540; 1968, c. 55, s. 138; 1975, c. 66, s. 22; 1985, c. 27, s. 31; 1996, c. 2, s. 188; 1999, c. 40, s. 51; 1999, c. 43, s. 13; 2003, c. 19, s. 128.
503. The collection roll shall not be completed before 1 January nor until the budget of the municipality has been adopted and transmitted to the Minister of Municipal Affairs and Greater Montréal.
The treasurer, after having completed the collection roll, shall give public notice by which he announces that the general collection roll or the special roll, as the case may be, is deposited at his office and that the tax accounts shall be sent within the allotted time.
The first and second paragraphs apply to every municipality governed by this Act, even if a provision of its charter that came into force before 15 December 1977 repeals, replaces or amends, directly or indirectly, one or both of those paragraphs. However, subject to section 3, the first and second paragraphs do not apply to Ville de Laval.
R. S. 1964, c. 193, s. 540; 1968, c. 55, s. 138; 1975, c. 66, s. 22; 1985, c. 27, s. 31; 1996, c. 2, s. 188; 1999, c. 40, s. 51; 1999, c. 43, s. 13.
503. The collection roll shall not be completed before 1 January nor until the budget of the municipality has been adopted and transmitted to the Minister of Municipal Affairs.
The treasurer, after having completed the collection roll, shall give public notice by which he announces that the general collection roll or the special roll, as the case may be, is deposited at his office and that the tax accounts shall be sent within the allotted time.
The first and second paragraphs apply to every municipality governed by this Act, even if a provision of its charter that came into force before 15 December 1977 repeals, replaces or amends, directly or indirectly, one or both of those paragraphs. However, subject to section 3, the first and second paragraphs do not apply to Ville de Laval.
R. S. 1964, c. 193, s. 540; 1968, c. 55, s. 138; 1975, c. 66, s. 22; 1985, c. 27, s. 31; 1996, c. 2, s. 188; 1999, c. 40, s. 51.
503. The collection roll shall not be completed before 1 January nor until the budget of the municipality has been adopted and transmitted to the Minister of Municipal Affairs.
The treasurer, after having completed the collection roll, shall give public notice by which he announces that the general collection roll or the special roll, as the case may be, is deposited at his office and that the tax accounts shall be sent within the allotted delay.
The first and second paragraphs apply to every municipality governed by this Act, even if a provision of its charter that came into force before 15 December 1977 repeals, replaces or amends, directly or indirectly, one or both of those paragraphs. However, subject to section 3, the first and second paragraphs do not apply to Ville de Laval.
R. S. 1964, c. 193, s. 540; 1968, c. 55, s. 138; 1975, c. 66, s. 22; 1985, c. 27, s. 31; 1996, c. 2, s. 188.
503. The collection roll shall not be completed before 1 January nor until the budget of the municipality has been adopted and transmitted to the Minister of Municipal Affairs.
The treasurer, after having completed the collection roll, shall give public notice by which he announces that the general collection roll or the special roll, as the case may be, is deposited at his office and that the tax accounts shall be sent within the allotted delay.
R. S. 1964, c. 193, s. 540; 1968, c. 55, s. 138; 1975, c. 66, s. 22; 1985, c. 27, s. 31.
503. The collection roll shall not be completed until the budget of the municipality has been adopted and transmitted to the Minister of Municipal Affairs.
The treasurer, after having completed the collection roll, shall give public notice by which he announces that the general collection roll or the special roll, as the case may be, is deposited at his office and that the tax accounts shall be sent within the allotted delay.
R. S. 1964, c. 193, s. 540; 1968, c. 55, s. 138; 1975, c. 66, s. 22.
© Gouvernement du Québec