C-19 - Cities and Towns Act

Full text
468.23. A member of the board of directors ceases to form part of it if he ceases to be a member of the municipal council for which he was appointed.
However, a member of the board shall not cease to hold office at the expiry of his term as a member of the municipal council if he is reelected at the election held after the expiry of his term and if, after his reelection, he has made the required oath within the prescribed time.
1979, c. 83, s. 5; 1987, c. 57, s. 721; 1989, c. 56, s. 7.
468.23. A member of the board of directors ceases to form part of it if he ceases to be a member of the municipal council for which he was appointed.
However, a member of the board shall not cease to hold office at the expiry of his term as a member of the municipal council if he is reelected at the election held at or after the expiry of his term, according as the member is a councillor or the mayor, and if, after his reelection, he has made the required oath within the prescribed time.
1979, c. 83, s. 5; 1987, c. 57, s. 721.
468.23. A member of the board of directors ceases to form part of it if he ceases to be a member of the municipal council for which he was appointed.
However, a member of the board does not cease to hold office as such at the end of his term as member of the municipal council if he is a candidate at the ensuing election; he continues to hold office until he is re-elected or until his successor enters into office on the municipal council.
1979, c. 83, s. 5.