34. The Conseil du trésor shall establish the terms and conditions regulating(1) the integration of public servants into a class of positions;
(2) the identification, placing on reserve and assignment of tenured public servants who are surplus to the requirements of a department or body.