A-32 - Act respecting insurance

Full text
308. The income statement must exactly represent the operations of the fiscal year and, as the case may be, include in particular:
(a)  revenues from premiums and assessments;
(b)  other revenues of the insurer, especially its investment income;
(c)  losses;
(d)  salaries, commissions, contributions to pension plans and other general operating expenses;
(e)  variations in the provisions.
1974, c. 70, s. 308; 1996, c. 63, s. 64; 2002, c. 70, s. 153.
308. The operating statement must exactly represent the operations of the fiscal year and, as the case may be, include in particular:
(a)  revenues from premiums and assessments;
(b)  other revenues of the insurer, especially its investment income;
(c)  losses;
(d)  salaries, commissions, contributions to pension plans and other general operating expenses;
(e)  variations in the provisions.
1974, c. 70, s. 308; 1996, c. 63, s. 64.
308. The operating statement must exactly represent the operations of the fiscal year and, as the case may be, include in particular:
(a)  revenues from premiums and assessments;
(b)  other revenues of the insurer, especially its investment income;
(c)  losses;
(d)  salaries, commissions, contributions to pension plans and other general operating expenses;
(e)  variations in the reserves.
1974, c. 70, s. 308.