70. (1) Upon deposit in the office of the prothonotary of the Superior Court of the district of Québec, or of the district in which the debtor has his domicile or place of business, of an authentic copy of a decision of the Commission, the Court may, upon a summary petition of the Commission or of any interested party, homologate the decision, with costs against the debtor; the decision becomes executory as any other judgment. During judicial holidays or out of term, the judge of the Superior Court has the same jurisdiction as the Court for the purposes of this section.The petition for homologation shall be served upon the party against whom the decision was rendered, in the same manner and time as an ordinary writ of summons in the Superior Court.
Whenever, within the allotted time, the respondent files an appearance accompanied with an affidavit establishing that he has a bonafide contestation to offer, the petition, on application to that effect, shall be referred for hearing and adjudication to the Superior Court of the district of his domicile or place of business, as the case may be.