A-2.001 - Act respecting the acceleration of certain infrastructure projects

Section 82 Disposition versions

2020-12-11

82. The Chair of the Conseil du trésor is responsible for the administration of this Act, except the provisions specified in each of the following subparagraphs, which are under the administration of the ministers mentioned in them respectively:

(1)  sections 15 to 19 and 73 to 77, the minister responsible for transport;

(2)  section 20, the minister responsible for the environment for the waters in the domain of the State and the minister responsible for the administration of the Act respecting the lands in the domain of the State (chapter T-8.1) for the other lands in the domain of the State;

(3)  sections 21 to 57, 69, 72 and 79, the minister responsible for the environment;

(4)  sections 58 to 66, the minister responsible for municipal affairs; and

(5)  section 81, the minister responsible for Indigenous affairs.

They must jointly, not later than 1 June 2026, report to the National Assembly on the carrying out of this Act, including on the effects of the acceleration of the infrastructure projects listed in Schedule I based on the available data.

2020, c. 27, s. 82.

The Minister responsible for Infrastructure exercises the functions and responsibilities of the Minister who is the Chair of the Conseil du trésor, in respect of infrastructures provided for in this Act. Order in Council 1664-2022 dated 20 October 2022, (2022) 154 G.O. 2 (French), 6525.