A-19.1 - Act respecting land use planning and development

Section 59.8 Disposition versions

2021-11-05

59.8. Where the Commission receives applications from at least five qualified voters in the territory of the municipality, filed in accordance with section 59.7 in respect of the same by-law, the Commission shall, within 60 days after the expiry of the period prescribed in that section, give its assessment of the conformity of such a by-law with the planning program.

Any assessment stating that the by-law is not in conformity with the planning program may include the suggestions of the Commission on ways to ensure conformity.

The secretary of the Commission shall transmit a copy of the assessment to the municipality and to every applicant.

The clerk or the clerk-treasurer of the municipality shall post in the office of the municipality a copy of the assessment received.

1993, c. 3, s. 32; 2021, c. 31, s. 132.

1993-05-01

59.8. Where the Commission receives applications from at least five qualified voters in the territory of the municipality, filed in accordance with section 59.7 in respect of the same by-law, the Commission shall, within 60 days after the expiry of the period prescribed in that section, give its assessment of the conformity of such a by-law with the planning program.

Any assessment stating that the by-law is not in conformity with the planning program may include the suggestions of the Commission on ways to ensure conformity.

The secretary of the Commission shall transmit a copy of the assessment to the municipality and to every applicant.

The clerk or the secretary-treasurer of the municipality shall post in the office of the municipality a copy of the assessment received.

1993, c. 3, s. 32.