2. In this Regulation,(1) “diploma equivalence” means recognition that a diploma issued by an educational institution outside Québec certifies that the candidate’s level of knowledge and skills is equivalent to the level attained by the holder of a diploma recognized by a regulation of the Government, made under the first paragraph of section 184 of the Professional Code (chapter C-26), that gives access to the permit issued by the Order;
(2) “training equivalence” means recognition that a candidate’s training has enabled the candidate to attain a level of knowledge and skills equivalent to the level attained by the holder of a diploma determined by a regulation of the Government, made under the first paragraph of section 184 of the Code, that gives access to the permit issued by the Order.