1.5.2. Adulteration and prohibited practices: It is forbidden to adulterate or attempt to adulterate a product in any manner, or in any way to fraudulently interfere with its composition, quality, or quantity, or to make use of any operation or process tending to conceal poor quality or present the product under a false appearance or to falsify the results of weighings, measurements, or quantitative and qualitative analysis of the product, or to make use of any fraudulent or misleading indication tending to give the impression of a precise operation or official control which has not actually taken place.
The possession, offering for sale or putting in circulation of means suited to such adulteration, interference, operation, process or indication are also prohibited.
R.R.Q., 1981, c. P-29, r. 1, s. 1.5.2.