101. The professional file compiled by the qualifications committee shall be kept by the director of professional services. No person may have access to it, except the physician, dentist or pharmacist involved, the members of the executive committee of the council of physicians, dentists and pharmacists and of the professional corporation to which the physician, dentist or pharmacist belongs.
Where a physician, dentist or pharmacist leaves his position in a hospital centre, a copy of his professional file shall be sent to the council of physicians, dentists and pharmacists of the hospital centre to which he has applied for appointment, or, upon request, to the professional corporation of which he is a member.