1. This Regulation applies to immovable construction projects of health and social services agencies and public and private institutions under agreement to which the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) applies, whether the agency or institution is involved either as the owner of the immovable responsible for awarding the work and entering into contracts for that purpose, or as the future lessee or occupant of the immovable responsible for all or part of the cost of such work carried out by the owner.
It does not apply to the carrying out of asset maintenance work as defined in section 263.1 of the Act.