Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-4.2, r. 0.1 - Regulation respecting the certification of community or private resources offering addiction lodging
Section 22
Disposition versions
22. Despite section 21, the operator of a resource belonging to the categories of resources offering assistance and support in recovering from an intoxication or resources offering assistance and support in disintoxication may accommodate persons whose assessment shows risks associated with withdrawal, to the extent that the risk measured allows withdrawal without danger under the supervision of psychosocial workers.
In force: 2016-08-04
22. Despite section 21, the operator of a resource belonging to the categories of resources offering assistance and support in recovering from an intoxication or resources offering assistance and support in disintoxication may accommodate persons whose assessment shows risks associated with withdrawal, to the extent that the risk measured allows withdrawal without danger under the supervision of psychosocial workers.
