14. A public health director sends to the Minister the information referred to in this Chapter, insofar as the information is available and as the information becomes available, by using the information asset that the Minister implements for that purpose and that ensures the protection of the information entered therein.
The public health director must ensure that the information is constantly updated.
2019-012M.O. 2019-012, s. 14.